Kárpát-Haza OperaTúra

Maďarská štáta opera z Budapešti sa predstaví v rámci aktuálneho veľkolepého turné Operná túra po Karpatskej kotline aj na Slovensku. V prihraničných mestách krajín susediacich s Maďarskom uvádzaHunyadi operu Ferenca Erkela László  Hunyadi a baletné spracovanie známej operety Franza Lehára Veselá vdova.

„Keďže historická budova Maďarskej štátnej opery bude pol druha roka zatvorená, rozhodli sme sa, že pozdĺž hraníc urobíme okruh s našimi predstaveniami, oslovíme jednak maďarské publikum, ktoré žije v blízkosti spoločných hraníc, ale aj predstaviteľov majoritného obyvateľstva,“ uviedol v stredu na tlačovej konferencii v Bratislave generálny riaditeľ Maďarskej štátnej opery Szilveszter Ókovács.

Približne 400-členná skupina opery, v ktorej účinkujú poprední umelci, uvedie plnohodnotnú produkciu za účasti orchestra, speváckeho zboru, baletného súboru, sólistov, dirigentov a kompletného technického personálu. Predstavenia na Slovensku sa uskutočnia v dňoch 8. až 13. februára v športových halách v Košiciach, Nových Zámkoch a v Bratislave.

V týchto mestách zaznie maďarská národná opera László Hunyadi (Ladislav Huňady). „Je to druhá opera Ferenca Erkela, ale prvé naozaj majstrovské dielo, ktoré dlho zostalo súčasťou rôznych repertoárov,“ priblížil Ókovács operu v troch dejstvách, v maďarskom jazyku a s maďarskými a slovenskými titulkami. Na margo skladateľa a všestranného umelca Erkela, ktorý bol tiež známym šachistom, poznamenal: „Nikdy nebol v zahraničí, celý svoj život prežil na území vtedajšieho Uhorska, ale bol aj v Prešporku, takže má prepojenie aj s Bratislavou. Zvláštnosťou je, že jeho syn bol učiteľom hudby Bélu Bartóka.“

Veselú vdovu od Lehára uvedie Maďarský národný balet v pôvodnej choreografii britského autora Ronalda Hynda, ktorý z obľúbenej operety vytvoril baletné predstavenie v roku 1975 pre Austrálsky balet. „Dielo síce nadobudlo formu baletu, ale budú v ňom prítomné všetky obľúbené, dobre známe melódie,“ podčiarkol šéf Maďarskej štátnej opery a k opernému turné dodal: „Na každom z predstavení by sme radi privítali v priemere tisíc divákov.“

Ferenc Erkel,  Ladislav Huňady.

Opera v troch dejstvách, v maďarskom jazyku so slovenskými titulkami.

V roku 1844, v období vrcholu doby reforiem, Ferenc Erkel skomponoval svoju vlasteneckú operu, ktorá sa sústreďuje na chaotické obdobie v maďarských dejinách, na dni po víťazstve pri Belehrade. Avšak hrdinom diela odohrávajúceho sa počas éry Huňadyovcov nie je ani Ján Huňady, slávny bojovník proti Turkom, ani neskôr panujúci Matej kráľ, ale mladý rytier Ladislav, ktorý skončil na popravisku. Diváci z diela boli nadšení, keďže obsahovalo ani veľmi neskrývané spojenie s politickým pomerom vtedajšej doby: samozrejme, aj hudba nasledujúca talianske a francúzske vzory i tradície verbunku v tom zohrala svoju rolu.

„Hoci viacerí doboví a starší operní skladatelia i vzory operného žánru (Beethoven, Spontini, Rossini, Donizetti, Halévy, Meyerbeer atď.) mali vplyv na Erkelovo majstrovské dielo, z hľadiska celkového zážitku Ladislav Huňady má významné umiestnenie medzi národnými operami 19. storočia. Čiastočne preto, lebo jeho hudba má maďarskú auru, ale aj preto, lebo dielo môžeme – vtipne – označiť slovným spojením, ktoré použil maďarský estét z 19. storočia na charakteristiku balád: »tragédia vyrozprávaná v piesni«. Počas premiéry 27. januára 1844 dielom Ladislav Huňady sa zrodila maďarská národná hudobná dráma“ – písal András Batta. Dielo je od jeho premiéry nepretržite ocenenou súčasťou repertoáru maďarskej opery a jeho nová inscenácia bola predstavená publiku v Maďarskej štátnej opere v roku 2012.

13.2.2018 Incheba Expo Aréna, 19:00

Ronald Hynd / Franz Lehár, Veselá vdova

Veselý balet v troch dejstvách

Produkcia vznikla so súhlasom Austrálskeho baletu a Verlag Felix Bloch Erben, Berlín/ Musikverlag und Bühnenvertrieb Zürich AG, Zürich.

Žiaden omyl: Veselá vdova od Lehára v uvedení Maďarského národného baletu! Britský choreograf Ronald Hynd z obľúbenej opery vytvoril fantastické baletné predstavenie v roku 1975 pre Austrálsky balet. Výber témy bol považovaný za novotu, keďže sa predtým nikto nepokúsil o inscenáciu operety na baletných doskách. Príbeh nás zavedie do roku 1905, do fiktívneho mesta Pontevedro, keď na parížskom veľvyslanectve vládne napätie: diplomatov znervózňuje hroziaci štátny bankrot. Ich jedinou nádejou je získať kapitál: zosobášiť bohatú vdovu s jej bývalou láskou. Avšak to vedie ku krachu veľvyslancovho manželstva… Nadarmo, diplomacia je potrebná nie len v politike.

Najkrajšími časťami diela pozostávajúceho z veľkých scén sú duety a sóla predstavujúce jednotlivé charaktery, ktoré sú doplnené pôsobivými, často komickými pantomímami. Choreograf vynikajúco pracuje s charakterovými tancami v druhom dejstve, hoci je zvláštne, že medzi južnoslovanskými piesňami nájdeme aj poľskú polonézu. (Je pravda, že tento malý podvod je možné pripísať na úkor Lehára.) Veselá vdova je úspešnou kombináciou všetkého, čo je potrebné k tomu, aby sa publikum dobre zabávalo a užívalo nádhernú Lehárovu hudbu. Dôkazom toho všetkého je viac ako 40 rokov trvajúci úspech baletného predstavenia. Maďarská premiéra predstavenia bola 22. februára 2014 v Divadle Erkel v uvedení Maďarského národného baletu.

Veľké stretnutie Maďarov s Maďarmi

Každý Maďar má potrebu i právo, aby cítil, že patrí k národu. Je to dôležité najmä pre tých, ktorí v dôsledku historického rozhodnutia musia udržať svoju národnú identitu v inej krajine, v inom kultúrnom prostredí. Je mimoriadne dôležité pomôcť tým, ktorí žijú za hranicami v menšine a svoju maďarskú identitu musia udržať a budovať v takomto prostredí. Cieľom projektu je predstavenie veľkolepých divadelných predstavení maďarským komunitám vo všetkých regiónoch za hranicami, ale aj väčšine spoločnosti, veď umenie je pre každého.

Nikdy inokedy by sme nemohli vyraziť na takúto dlhú spoločnú cestu, s takou veľkou „batožinou“, iba v sezóne, keď budova Maďarskej štátnej opery je zatvorená kvôli rekonštrukcii. Projekt s názvom „Kárpát-Haza OperaTúra“ je preto jedinečnou príležitosťou nielen pre publikum, pre ktoré je vstupné za symbolickú cenu, ale aj pre umelecký súbor Maďarskej štátnej opery. Zatiaľ čo v ľuďoch maďarskej národnosti žijúcimi za hranicami chceme posilniť povedomie a pocit, že za nimi stojí materská krajina, ktorá ich podporuje, aj pre nás, umelcov, bude veľa znamenať vystupovanie pred maďarským obecenstvom v športových halách v ďalekých končinách.